【まとめ】夜は光り輝く新演出＆ミッキーたちの願いとは？東京ディズニーリゾート「ディズニー七夕デイズ2017」デコレーション

2017年6月15日〜7月7日までの期間、東京ディズニーランドと東京ディズニーシーでは「ディズニー七夕デイズ」が開催されています。

この期間の両パークは笹の葉がデコレーションされているほか、ゲストの願いで溢れています。

TDLとTDSのそれぞれのデコレーションを見てみましょう！

 

   

東京ディズニーランド「ディズニー七夕デイズ2017」のデコレーション

期間：2017年6月15日〜7月7日
場所：ワールドバザールの中央

東京ディズニーランド入園してすぐのエリア「ワールドバザール」には「ディズニー七夕デイズ2017」のデコレーションがなされています。

 

夜は光の演出も楽しめる！TDL「ウィッシングプレイス」

ワールドバザールの中央に登場している「ウィッシングプレイス」

毎年登場している「ウィッシングプレイス」は東京のパークならではのデコレーションです！

大きく目立つミッキーの大きな吹き流しが飾られています！

今年は青を基調にしたカラーリングで、夜見たら一層美しく見えます！

横にはミッキーシェイブの穴が空いた竹も！

そのほか1年に1度しか出会うことができない織姫と彦星になったミッキーとミニーがアートになって飾られています。

ミニーに思いをはせる彦星ミッキー。

「早く会いたいな」を思っているような表情がめちゃめちゃかわいらしい…！

願いをかける織姫ミニー！

「ミッキーと早く会えますように！」と願っているようですね！ 

東京ディズニーランドでもらえるウィッシングカード

ウィッシングプレイスの近くにいる浴衣のキャストさんからはウィッシングカードをもらうことができます。

東京ディズニーランドのウィッシングカードは、ミッキーとミニーのシルエットが描かれたグリーンのカード。

近くにある台にペンがあるので、裏に願いをかいて、ウィッシングプレイスに飾りましょう！

 

東京ディズニーシーの「ディズニー七夕デイズ」デコレーション

期間：2017年6月15日〜7月7日
場所：アメリカンウォーターフロント

東京ディズニーシーの七夕デコレーションはアメリカンウォーターフロントの桟橋や道沿いで観ることができます。

 

TDSのウィッシングプレイス

場所：アメリカンウォーターフロントのニューヨークエリア（ピア32）

東京ディズニーシーのウィッシングプレイスは、アメリカンウォーターフロントのニューヨークにあるピア32の桟橋に設置されています。

目印は「WISHING PLACE」と書かれた看板です！

柱にはミッキー、ミニー、ロゴがデザインされています。

彦星ミッキーは星を眺めて、まるでミニーを待ちわびているよう！

織姫ミニーは星に願いをかけて、早くミッキーと会いたがっているようです。

七夕デイズのロゴもあるのでお忘れなく！

東京ディズニーシーでもらえるウィッシングカード

東京ディズニーシーでもウィッシングプレイス付近にいる浴衣のキャストからウィッシングカードがもらえます！

東京ディズニーシーはTDLとは色違いのブルーカラー！

「あなたの願いがかないますように」と書かれたウィッシングカードに願いをかけて、ウィッシングプレイスに飾ってくださいね！

ニューヨークエリアのデコレーション

ニューヨークエリアの「スチームボート・ミッキーズ」がある通り「ウォーターストリート」

この通りには、和風柄にしたディズニーキャラクターのデコレーションが飾られています。

ディズニー七夕デイズのメインロゴ

星を見つめる彦星ミッキー。

願いをかける織姫ミニー。

『ふしぎの国のアリス』の「輝く昼下がり」に出てくる歌う花たち。

『ふしぎの国のアリス』のトランプ兵。

『ピノキオ』に登場するフィガロ。

『ピノキオ』に登場する金魚のクレオ。

TDSでの和柄のディズニーデコレーションはとても珍しいので、要チェックです！

   

ミッキーたちのウィッシングカード（短冊）を訳してみると…

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーのウィッシングプレイスには、ミッキーたちの願いも飾られています！

さらに東京ディズニーシーには、ダッフィー＆フレンズのウィッシングカードもあります。

キャラクターたちのウィッシングカード（短冊）を訳し、願いをみてみましょう！

ミッキーのウィッシングカード

ミッキーマウスの願いは、”MAY EVERYBODY FIND THEIR DREAMS”

「みんなの夢が見つかりますように」と願いを込めています。

ミニーマウスのウィッシングカード

ミニーマウスの願いは”Hope your days are happy and bright !”

「みんなの日々が幸せで、光り輝きますように！」と明るい日々を願います！

プルートのウィッシングカード

プルートのウィッシングカードには、野球のボールやテニスボール、サッカーボールなどたくさんのボールが！

今年はスポーツや遊びに関する願いのようですね。

ドナルドダックのウィッシングカード

ドナルドの短冊に書かれた願いは、”Good times for all !（Especially me !）”

「みんなが幸せでありますように！（特に僕がね！）」とドナルドらしく、自分のことを願ってます！

デイジーダックのウィッシングカード

デイジーのウィッシングカードの願いは、”A wish for sweet friendship!”

「素敵な友情が生まれますように」と願っています。

グーフィーのウィッシングカード

グーフィーの短冊の願いは、”To be happy,healthy & having fun! ”

「幸せで、健康的で、楽しくいられますように！」という願いがかけられています。

チップとデールのウィッシングカード

チップ願い事は”A wish for smiles !”で、「笑顔でいられますように！」

デールの願いは”A wish for laughs !”で、「笑いで溢れますように！」とそれぞれ祈っています。

クラリスのウィッシングカード

クラリスの願い事は”Wishing that each day is full of music!”

「音楽で満たされる毎日でありますように！」と願っています。

ダッフィーのウィッシングカード

ダッフィーはブラウンの足型の短冊が飾られています！

ダッフィーたちのウィッシングカードには、願い事は書かれていません。

シェリーメイのウィッシングカード

シェリーメイはピンク色の足跡型の短冊！

ジェラトーニのウィッシングカード

ジェラトーニはもちろん緑色のウィッシングカード！

ジェラトーニはねこの男の子なので、ダッフィーとシェリーメイとは異なり、肉球は3つなのが特徴です！

ステラ・ルーのウィッシングカード

今年初登場したステラ・ルーの紫色のウィッシングカード。

ステラ・ルーもジェラトーニ同様、3つの肉球です！

東京ディズニーリゾート「ディズニー七夕デイズ2017」デコレーション まとめ・感想

今年も盛りだくさんな七夕デコレーション！

今年は新しい仲間のステラ・ルーの短冊もあるので、ぜひチェックしてみてくださいね。

ディズニー七夕デイズ2017の総まとめは以下の記事で紹介中↓

保存保存

保存保存